Neko je trebalo da preuzme krivicu, i on je izabran.
Serviva un capro espiatorio e scelsero lui.
Misliš da bih dozvolio da Maks preuzme krivicu za nešto što sam ja uradio?
Pensi che lascerei che Max si prenda la colpa per qualcosa che ho fatto io?
Neæu da preuzme krivicu na sebe za nešto što je Papas uradio.
Non voglio prendermi la colpa di quello che ha fatto Pappass.
Nagoveštavate da je Robert McKinnon platio bivšem klijentu da preuzme krivicu?
Stai dicendo che Robert McKinnon... ha pagato il suo ex cliente per prendersi la colpa al posto del figlio?
Dobijemo snimljeno priznanje, i nateramo ga da preuzme krivicu.
Avanti, L'avrò fatto un milione di volte.
Ako je Perry pogrešan tip a ja sam mu dozvolila da preuzme krivicu, definitivno.
Se Perry e' il tizio sbagliato, e io non trovo il colpevole...
Ne postoji ništa èasno u tome da pustiš prijatelja da preuzme krivicu za nešto što si ti uèinio.
Non c'e' nulla di onorevole nel lasciar far prendere la colpa alla tua amica per qualcosa che hai fatto tu.
Blejk, neæu dozvoliti da ona preuzme krivicu za ovo.
Blake! non posso accettare che lei si incolpi.
pustiæeš da neko drugi preuzme krivicu i za to?
Anche di quello farai prendere la colpa a qualcuno?
Ne mogu ostaviti Dojsa da preuzme krivicu.
Non posso lasciare che Doyce se ne assuma la responsabilità.
Ponekad, ta osoba može i da umisli da je kriva za smrt, i da preuzme krivicu na sebe.
In alcuni casi, uno puo' sentirsi perfino responsabile della morte, come se fosse colpa sua.
Onda sam se dovezla tamo i uèinila to, a onda sam hipnotizovala ovog odvratnog Rika da preuzme krivicu za to.
Cosi' ho guidato fin li' e ho rischiato, e ho ipnotizzato quello stronzo di Rick perche' si prendesse la colpa.
Prije deset mjeseci bio sam nestabilan jer mi je prijatelj Carl nastradao... i tražio sam nekoga da preuzme krivicu.
Dieci mesi fa, ero disperato perche' il mio amico Carl era stato ucciso... e cercavo qualcuno a cui dare la colpa.
da ona preuzme krivicu i pobegne, vi ubacite Ansela u najbolji program protiv raka u Kaliforniji, i plaæate joj meseènu svotu, da ostane u begstvu.
Se si fosse presa la colpa e fosse sparita, lei avrebbe procurato ad Ansel le migliori cure della California e le avrebbe pagato un fisso mensile per starsene lontana.
Prema ovim izveštajima hapšenja, svaki od njih je pokušao da preuzme krivicu za drugog, i pokušavali su da štite jedni druge.
Stando ai documenti dell'arresto, ognuno di loro tento' di prendere la colpa al posto dell'altro, e cercarono di proteggersi l'un l'altro.
Ako državna kancelarija hoæe da preuzme krivicu, dozvoliæemo joj.
Il Dipartimento di Stato si accolla la colpa? Facciano pure.
Ali neæete dozvoliti da preuzme krivicu za ono što ste vi uradili, zar ne, Tomase?
Ma lei non lascerà che sua moglie si prenda la colpa per qualcosa che ha fatto lei. Non è così, Thomas?
Uništio si škampe vredne stotine dolara i pokušao da nagovoriš koleginicu da preuzme krivicu.
Hai rovinato centinaia di dollari di gamberetti e hai cercato di far incolpare una collega al tuo posto.
Huanita Solis, htela si da tvoja sestra preuzme krivicu za tvoje delo?
Juanita Solis, avresti lasciato che fosse tua sorella a prendersi la colpa per una cosa che hai causato tu?
Moji poslodavci i ja smo planirali da Grejson preuzme krivicu za let 197, ne tvoj otac.
Io e i miei capi volevamo incolpare Grayson per il volo 197, non suo padre.
Jong-Gua su nagovorili da preuzme krivicu.
Esattamente! Lee Yong Goo è stato costretto a prendersi la colpa.
Ukrala si bratove tablete, prodala ih u školi, i onda ga pustila da preuzme krivicu na sebe.
Cioe', hai rubato le pillole di tuo fratello, le hai vendute a scuola, e poi hai lasciato che lui se ne prendesse la colpa.
Ne znam da li je dovoljno glup ili dovoljno odan da preuzme krivicu, ali mogao bi to uraditi.
Non so se e' abbastanza stupido o abbastanza leale da prendersi la colpa per te ma potrebbe farlo.
Ne, ona samo pokušava da preuzme krivicu.
No, vuole solo prendersi la colpa. Sono stata io.
Ako æete da se ogradite od ovog programa, trebaæe vam neko da preuzme krivicu.
Se vuole prendere le distanze da questo programma, avra' bisogno di un capro espiatorio.
Znam da si prisilio Sama da preuzme krivicu.
So che Sam si e' preso la colpa perche' gliel'hai ordinato.
Bio je logièan izbor da preuzme krivicu za teroristièko pranje novca.
Cosa che fece di lui il candidato piu' logico, a cui attribuire la caduta per riciclaggio di denaro terroristico.
Ona je izabrala Dejvida Klarka, tvog oca, da preuzme krivicu.
E lei scelse David Clarke... tuo padre, come capro espiatorio.
ÈAK ÆEMO SE POSTARATI DA LENI PREUZME KRIVICU ZA TO.
Ci assicuriamo che Lenny si prenda la colpa di tutto.
Niko ne želi da preuzme krivicu za ovaj nered.
Nessuno vuole prendersi la colpa di questo casino.
Sad kad je Karlo otišao, neko æe morati da preuzme krivicu.
Ora che Carlo se n'e' andato, qualcuno dovra' assumersi la responsabilita'.
Njen deèko je u problemima zbog droge, i on hoæe da ona preuzme krivicu.
Il suo ragazzo e' nei guai per droga, e vuole incolpare lei.
Znaš, covek koga ste pustili da preuzme krivicu za nesrecu.
Sa, l'uomo a cui avete fatto prendere la colpa per l'incidente.
Naša nameštaljka neæe uspeti ako ne bude njega da preuzme krivicu.
Il nostro piano per incastrarlo non funziona senza di lui.
Neko da preuzme krivicu u javnosti.
Qualcuno che si prenda la colpa pubblicamente.
Bogzna kako je prinudio tu jadnu ženu da preuzme krivicu.
Dio solo sa come abbia fatto a convincere quella povera donna a prendersi la colpa.
Da li æeš ga pustiti da preuzme krivicu?
Hai intenzione di fargli prendere la caduta?
Imamo vremena da ga nateramo da preuzme krivicu za sve, pre nego što ga ubiješ.
Abbiamo il tempo di assicurarci che si assuma tutte le colpe, prima che tu lo uccida.
Pa, neko je nagovorio Gamea da preuzme krivicu za moje ubistvo.
Qualcuno ha convinto Game a prendersi la colpa per il mio omicidio.
1.5725798606873s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Serviva un capro espiatorio e scelsero lui. 